原文
"There's a darling moonrise behind the hills tonight, Marilla, and oh,
how the frogs sang me home from Carmody! I do love the music of the
frogs. It seems bound up with all my happiest recollections of old
spring evenings. And it always reminds me of the night I came here
first. Do you remember it, Marilla?"
"Well, yes," said Marilla with emphasis. "I'm not likely to forget it ever."
語彙など
- be bound up with:〜と深く結び付いている
- recollection:記憶
- with emphasis:強調して
- likely:〜しそうな