原文
Accordingly they went house-hunting, but to find just what they wanted
proved even harder than Priscilla had feared. Houses there were galore,
furnished and unfurnished; but one was too big, another too small; this
one too expensive, that one too far from Redmond. Exams were on and
over; the last week of the term came and still their "house o'dreams,"
as Anne called it, remained a castle in the air.
語彙など
- prove:〜と分かる
- galore:たくさんの
- furnished:家具付きの
- term:学期
- castles in the air:砂上の楼閣