原文
"And now, Anne, I've a little plan. You know how I loathe boarding.
I've boarded for four years and I'm so tired of it. I don't feel like
enduring three years more of it.
語彙など
- loathe:ひどく嫌う
- boarding:寄宿,下宿
- endure:〜を我慢する