原文
"If I had my way I'd shut everything out of your life but happiness and
pleasure, Anne," said Gilbert in the tone that meant "danger ahead."
"Then you would be very unwise," rejoined Anne hastily. "I'm sure no life can be properly developed and rounded out without some trial and sorrow--though I suppose it is only when we are pretty comfortable that we admit it. Come--the others have got to the pavilion and are beckoning to us."
語彙など
- have one's way:意のままにする
- but:〜以外の
- tone:口調
- rejoin:言い返す
- round out:完成する
- pavilion:展示館
- beckon:手招きする