原文
The irony of Mr. Harrison's tone is quite untransferable to paper. In
spite of his wife's intimacy with Mrs. Lynde, the best that could be
said of the relationship between her and Mr. Harrison even under the new
regime, was that they preserved an armed neutrality.
語彙など
- irony:皮肉
- tone:口調
- untransferable:移動させられない
- in spite of:〜にもかかわらず
- intimacy:親密さ
- relationship:関係
- regime:体制
- preserve:維持する
- armed neutrality:武装中立