原文
"Oh, no, not if he is the real prince coming to the true princess," said
Anne, shaking her red head decidedly, as she opened the parlor door.
When he had gone in she shut it tightly behind him and turned to
confront Charlotta the Fourth, who was in the hall, all "nods and becks
and wreathed smiles."
語彙など
- shake one's head:首を横に振る
- decidedly:きっぱりと
- parlor:応接間
- tightly:しっかりと
- confront:直面する
- nod:うなずき,承認
- beck:手招き
- wreathe:〜を飾る