原文
"Oh, Miss Shirley, ma'am," she breathed, "I peeked from the kitchen
window . . . and he's awful handsome . . . and just the right age for Miss
Lavendar. And oh, Miss Shirley, ma'am, do you think it would be much
harm to listen at the door?"
"It would be dreadful, Charlotta," said Anne firmly, "so just you come away with me out of the reach of temptation."
語彙など
- breathe:息をする
- peek:そっとのぞく
- harm:害
- dreadful:恐れ多い
- firmly:きっぱりと
- temptation:誘惑