原文
"Sometimes the prince comes too late," he said. He did not ask Anne
to translate her remark into prose. Like all kindred spirits he
"understood."
語彙など
- prince:王子
- translate:理解できる言葉で言い換える
- prose:散文
- kindred spirits:気の合う者同士