原文
Mr. Irving rose and went to the window, looking out on a great, golden,
billowing sea where a wild wind was harping. For a few moments there was
silence in the little dark-walled room. Then he turned and looked down
into Anne's sympathetic face with a smile, half-whimsical, half-tender.
語彙など
- billow:大きくうねる
- harp:〈風など〉ハープのような音をたてる
- sympathetic:思いやりのある
- with a smile:笑みを浮かべて
- whimsical:気まぐれな
- tender:優しい