原文
"I wonder how much you know," he said.
"I know all about it," replied Anne promptly. "You see," she explained hastily, "Miss Lavendar and I are very intimate. She wouldn't tell things of such a sacred nature to everybody. We are kindred spirits."
語彙など
- promptly:即座に
- hastily:急いで
- intimate:親密な
- sacred:神聖な
- nature:種類
- kindred spirits:気の合う者同士