原文
Anne and Charlotta the Fourth accordingly betook themselves back to Mr.
Kimball's pasture, a green remote place where the air was as soft as
velvet and fragrant as a bed of violets and golden as amber.
"Oh, isn't it sweet and fresh back here?" breathed Anne. "I just feel as if I were drinking in the sunshine."
語彙など
- accordingly:〜というわけで
- betake oneself to:〜に向かう
- pasture:牧草地
- remote place:辺鄙な場所
- velvet:ビロード
- fragrant:良い香りの
- violet:バイオレット,スミレ
- amber:琥珀
- breathe:呼吸する