原文
"That sounds like something Miss Eliza Andrews might say but never Miss
Lavendar," said Anne. "NOTHING is worse than emptiness . . . and I'm not
going out of your life. There are such things as letters and vacations.
Dearest, I'm afraid you're looking a little pale and tired."
語彙など
- emptiness:空虚
- vacation:休暇
- pale:血の気がない