原文
"I'd like to try that for myself," said skeptical Davy. "But I guess
it's better to have pudding only on fish and company days than none at
all. They never have any at Milty Boulter's. Milty says when company
comes his mother gives them cheese and cuts it herself . . . one little
bit apiece and one over for manners."
語彙など
- skeptical:懐疑的な
- fish day:肉食禁止日
- company:交際,交わり
- apiece:個々に
- over:終わって
- manner:マナー