原文
"You've had as much as was good for you," said Marilla; but she gave him
a moderate second helping.
"I wish people could live on pudding. Why can't they, Marilla? I want to know."
"Because they'd soon get tired of it."
語彙など
- moderate:控えめの
- second helping:お代わり
- live on:〜だけを食べて生きる
- get tired of:〜に飽き飽きする