原文
With which cryptic utterance she went joyfully on her way and Anne flew
to the kitchen door to meet Marilla.
"Anne, who was that woman?"
"Marilla," said Anne solemnly, but with dancing eyes, "do I look as if I were crazy?"
語彙など
- cryptic:不可解な
- utterance:発言
- joyfully:うれしそうに
- on one's way:立ち去って
- solemnly:まじめに
- crazy:気が狂った