原文
"His parrot . . . is dead . . . I THINK," gasped poor Anne, who couldn't
have felt sure of her own name at that precise moment.
"Dead! Everything will be all right then," cried the rosy lady jubilantly. "I can manage James A. if that bird is out of the way."
語彙など
- parrot:オウム
- gasp:あえぎながら言う
- precise moment:正確な瞬間
- jubilantly:大喜びして
- out of the way:死んで