原文
"Come again, laddie," said Miss Lavendar, shaking hands with him at
parting.
"You may kiss me if you like," said Paul gravely.
Miss Lavendar stooped and kissed him.
"How did you know I wanted to?" she whispered.
語彙など
- laddie:若いの
- shake hands with:握手する
- part:別れる
- gravely:おごそかに
- stoop:かがむ
- whisper:小声で言う,耳打ちす0