アンの青春 第二十章

CHAPTER XX The Way It Often Happens(27)

原文
"Priscilla says Mrs. Pendexter's husband's sister is married to an English earl; and yet she took a second helping of the plum preserves," said Diana, as if the two facts were somehow incompatible.

語彙など

  • be married to:と結婚している
  • earl:伯爵
  • second helping:お代わり
  • plum preserves:スモモの砂糖漬け
  • somehow:どことなく
  • incompatible:両立しないもの