アンの青春 第二十章

CHAPTER XX The Way It Often Happens(26)

原文
"It has indeed been a feast of reason and flow of soul, hasn't it?" said Anne, when her guests had gone and she and Diana were alone again. "I don't know which I enjoyed more . . . listening to Mrs. Morgan or gazing at Mrs. Pendexter. I believe we had a nicer time than if we'd known they were coming and been cumbered with much serving. You must stay to tea with me, Diana, and we'll talk it all over."

語彙など
  • feast of reason:名論卓説
  • flow of soul:交歓
  • cumber:悩ませる
  • all over:残るくまなく