原文
"I'll amuse your Aunt Josephine with the 'strange eventful history' of
this afternoon when I go to town tomorrow. We've had a rather trying
time but it's over now. I've got the platter, and that rain has laid the
dust beautifully. So 'all's well that ends well.'"
語彙など
- amuse:おもしろがらせる
- trying time:試練の時
- lay the dust:(水で)ほこりを鎮める
- All's well that ends well.:終わりよければすべてよし。