原文
"I've good news for you, Anne," said Diana. "Mother and I have just
got home from Carmody, and I saw Mary Sentner from Spencer vale in
Mr. Blair's store. She says the old Copp girls on the Tory Road have a
willow-ware platter and she thinks it's exactly like the one we had at
the supper. She says they'll likely sell it, for Martha Copp has never
been known to keep anything she COULD sell; but if they won't there's a
platter at Wesley Keyson's at Spencervale and she knows they'd sell it,
but she isn't sure it's just the same kind as Aunt Josephine's."
語彙など
- willow ware:柳模様の陶磁器
- platter:大皿
- likely:〜しそうな