原文
"I'll do it," volunteered Davy, "if Marilla'll hold them by the legs,
'cause I guess it'd take both my hands to manage the axe. It's awful
jolly fun to see them hopping about after their heads are cut off."
語彙など
- volunteer:〜を自発的に申し出る
- axe:=ax,大なた
- jolly:すごい
- hop:ピョンピョン飛ぶ
- cut off:切断する