原文
"Friendship IS very beautiful," smiled Mrs. Allan, "but some day . . ."
Then she paused abruptly. In the delicate, white-browed face beside her, with its candid eyes and mobile features, there was still far more of the child than of the woman. Anne's heart so far harbored only dreams of friendship and ambition, and Mrs. Allan did not wish to brush the bloom from her sweet unconsciousness. So she left her sentence for the future years to finish.
語彙など
- some day:いずれそのうちに
- pause:一瞬沈黙する
- abruptly:不意に
- delicate:繊細な
- brow:まゆ,額
- candid:率直な
- mobile features:表情の豊かな顔立ち
- harbor:心に抱く
- ambition:野心,抱負
- brush:払い落とす
- bloom:若さ
- sweet:すてきな
- unconsciousness:無意識