アンの青春 第十五章

CHAPTER XV The Beginning of Vacation(30)

原文
"Yes . . . like Gertie Pye's and Julia Bell's. They are very intimate and go everywhere together; but Gertie is always saying nasty things of Julia behind her back and everybody thinks she is jealous of her because she is always so pleased when anybody criticizes Julia. I think it is desecration to call that friendship. If we have friends we should look only for the best in them and give them the best that is in us, don't you think? Then friendship would be the most beautiful thing in the world."

語彙など
  • intimate:親密な
  • nasty:意地悪な
  • behind someone's back:(人)のいない所で
  • jealous of:〜を妬む
  • criticize:非難する
  • desecration:冒涜