原文
Mrs. Lynde sighed as if she rather doubted the extent of Providential
knowledge on the subject.
"Marilla was in about her eyes again Tuesday, wasn't she? What did the specialist think of them?" she continued.
"He was much pleased," said Anne brightly. "He says there is a great improvement in them and he thinks the danger of her losing her sight completely is past. But he says she'll never be able to read much or do any fine hand-work again. How are your preparations for your bazaar coming on?"
The Ladies' Aid Society was preparing for a fair and supper, and Mrs. Lynde was the head and front of the enterprise.
語彙など
- sigh:ため息をつく
- providential:神の,神意の
- specialist:専門医
- brightly:明るく
- sight:視力
- past:〜を過ぎ去って
- fine:繊細な
- hand work:手仕事
- bazaar:バザー
- come on:近づく
- fair:見本市
- front:顔
- enterprise:活動