原文
"Oh, you've seen it in the graveyard. She is buried down there in the
poplar corner. You know the little brown stone with the opening gates
carved on it and 'Sacred to the memory of Hester Gray, aged twenty-two.'
Jordan Gray is buried right beside her but there's no stone to him. It's
a wonder Marilla never told you about it, Anne. To be sure, it happened
thirty years ago and everybody has forgotten."
語彙など
- graveyard:墓地
- poplar:ポプラ
- carve:刻む
- sacred:神聖な
- to be sure:なるほど