原文
"Well, if there's a story we must have it," said Anne. "Let's sit right
down here among the narcissi and Diana will tell it. Why, girls, there
are hundreds of them . . . they've spread over everything. It looks as if
the garden were carpeted with moonshine and sunshine combined. This is
a discovery worth making. To think that I've lived within a mile of this
place for six years and have never seen it before! Now, Diana."
語彙など
- narcissi:＝narcissus(スイセン)
- spread:広がる
- carpet:〜をじゅうたんで覆う
- moonshine:月光
- sunshine:日光
- combined:合わせた