アンの青春 第十三章

CHAPTER XIII A Golden Picnic(24)

原文
"Oh, how perfectly lovely!" three of the girls cried. Anne only gazed in eloquent silence.

"How in the world does it happen that there ever was a garden back here?" said Priscilla in amazement.

"It must be Hester Gray's garden," said Diana. "I've heard mother speak of it but I never saw it before, and I wouldn't have supposed that it could be in existence still. You've heard the story, Anne?"

"No, but the name seems familiar to me."

語彙など
  • gaze:じっと見つめる
  • eloquent silence:雄弁な沈黙
  • in amazement:ぼうぜんとして,信じられない思いで
  • in existence:存在する
  • familiar:聞き慣れた