原文
"'Dearest teacher, good night. The sun has set and the stars are
shining . . . stars that are as bright and beautiful as your eyes. I kiss
your hands and face, my sweet. May God watch over you and protect you
from all harm.
""Your afecksionate pupil,
"'Annetta Bell.'"
語彙など
- dear:親愛な,敬愛する
- harm:害
- afecksionate:affectionate(愛情を込めた)
「大好きな先生へ、さようなら。陽が沈み星が輝いています……先生の瞳のように美しく輝いている星が。手と顔にキスをします、大好きな人に。神様が先生を見守ってすべての害悪から守ってくださるように。
「先生が大好きな生徒より、
「アネッタ・ベル」
「大好きな先生へ、さようなら。陽が沈み星が輝いています……先生の瞳のように美しく輝いている星が。手と顔にキスをします、大好きな人に。神様が先生を見守ってすべての害悪から守ってくださるように。
「先生が大好きな生徒より、
「アネッタ・ベル」