原文
"Where does Mrs. Morgan live?"
"In Toronto. And Priscilla says she is coming to the Island for a visit next summer, and if it is possible Priscilla is going to arrange to have us meet her. That seems almost too good to be true--but it's something pleasant to imagine after you go to bed."
語彙など
- arrange:お膳立をする
- pleasant:気持ちのよい,愉快な
「モーガンさんてどこに住んでいるの？」
「トロントよ。今度の夏、島に来るつもりだとプリシラが言うの。それで、可能なら私たちと会ってくれるように手配するって。本当のこととは思えないほど素敵なことね--ベッドに入ってからあれこれ楽しく想像できるわ」
「モーガンさんてどこに住んでいるの？」
「トロントよ。今度の夏、島に来るつもりだとプリシラが言うの。それで、可能なら私たちと会ってくれるように手配するって。本当のこととは思えないほど素敵なことね--ベッドに入ってからあれこれ楽しく想像できるわ」