原文
"It would be more uncomfortable to be married to the perfect wife,"
declared Mr. Harrison, with a sudden and inexplicable warmth.
When tea was over Anne insisted on washing the dishes, although Mr. Harrison assured her that there were enough in the house to do for weeks yet. She would dearly have loved to sweep the floor also, but no broom was visible and she did not like to ask where it was for fear there wasn't one at all.
語彙など
- declare:断言する
- inexplicable:説明がつかない
- warmth:思いやり
- insist on:言い張る
- dearly:非常に,心から
- sweep the floor:床を掃く
- broom:ほうき
- visible:今手元にある
- for fear:〜することを心配して