アンの青春 第三章

CHAPTER III Mr. Harrison at Home(24)

原文
"You might run across and talk to me once in a while," suggested Mr. Harrison when she was leaving. "'Tisn't far and folks ought to be neighborly. I'm kind of interested in that society of yours. Seems to me there'll be some fun in it. Who are you going to tackle first?"

"We are not going to meddle with PEOPLE . . . it is only PLACES we mean to improve," said Anne, in a dignified tone. She rather suspected that Mr. Harrison was making fun of the project.

語彙など
  • run across:〜に偶然出会う
  • once in a while:たまには
  • folks:人々
  • neighborly:隣人らしい
  • kind of:多少
  • tackle:果敢に取り組む
  • meddle with:〜に干渉する
  • dignified:威厳のある
  • tone:口調
  • make fun of:〜をからかう