原文
"I guess you've got a spice of temper," commented Mr. Harrison,
surveying the flushed cheeks and indignant eyes opposite him. "It goes
with hair like yours, I reckon. Avonlea is a pretty decent place or I
wouldn't have located here; but I suppose even you will admit that it
has SOME faults?"
語彙など
- spice of :ちょっとした〜
- comment:批評する,コメントする
- survey:超然と眺める
- flush:赤面させる
- indignant:憤然とした
- opposite:向かい側の
- go with:〜と釣り合う,〜によく合う
- reckon:考える,思う
- decent:上品な,悪くない
- fault:欠点