原文
"Oh, I don't know," flashed Anne. To herself, or to her particular
cronies, she might admit that there were some small imperfections,
easily removable, in Avonlea and its inhabitants. But to hear a
practical outsider like Mr. Harrison saying it was an entirely different
thing. "I think Avonlea is a lovely place; and the people in it are very
nice, too."
語彙など
- flash:(瞳を)輝かせる
- crony:仲間
- imperfection:欠点
- removable:除去できる
- inhabitant:住民
- practical:実際的な
- outsider:部外者