原文
For a minute Anne, after her first quick exclamation of dismay, was
silent. It seemed to her that she could NOT speak. Then she said
bravely, but with a catch in her voice:
"Marilla, DON'T think of it. You know he has given you hope. If you are careful you won't lose your sight altogether; and if his glasses cure your headaches it will be a great thing."
語彙など
- exclamation:絶叫,叫び
- dismay:狼狽,仰天
- bravely:勇敢に,しっかりと
- catch:(息･声の一時的な)引っかかり
- sight:視力
- cure:治す
- headache:頭痛