赤毛のアン 第三十七章

CHAPTER XXXVII The Reaper Whose Name Is Death(12)

原文
"There--there--don't cry so, dearie. It can't bring him back. It--it--isn't right to cry so. I knew that today, but I couldn't help it then. He'd always been such a good, kind brother to me--but God knows best."

語彙など
  • There, there!:まあまあ, よしよし
  • dearie:= deary,いとしい人,親愛なる人
  • can't help it:仕方がない,どうしようもない