原文
"The Newbridge trustees have offered Jane their school already," said
Diana. "Gilbert Blythe is going to teach, too. He has to. His father
can't afford to send him to college next year, after all, so he means
to earn his own way through. I expect he'll get the school here if Miss
Ames decides to leave."
語彙など
- trustee:理事,役員
- afford:〜する余裕がある
- after all:とどのつまり,要するに
- earn:稼ぐ
- earn one's way through school:自分で働いて学費を払う