赤毛のアン 第三十三章

CHAPTER XXXIII. The Hotel Concert(28)

原文
Oh, it was good to be out again in the purity and silence of the night! How great and still and wonderful everything was, with the murmur of the sea sounding through it and the darkling cliffs beyond like grim giants guarding enchanted coasts.

語彙など
  • purity:清らかさ,清浄
  • murmur:ささやき
  • darkling:暗がりでの
  • cliff:がけ,断崖
  • grim:気味の悪い,恐ろしい
  • enchant:〜に魔法をかける