原文
"Shall I put my pearl beads on?" asked Anne. "Matthew brought me a
string from town last week, and I know he'd like to see them on me."
Diana pursed up her lips, put her black head on one side critically, and finally pronounced in favor of the beads, which were thereupon tied around Anne's slim milk-white throat.
語彙など
- pearl:真珠
- beads:ネックレス
- string:ネックレス
- purse up one's lips:おちょぼ口をする
- critically:じっくり
- pronounce:(意見を)述べる
- in favor of:〜に賛成して
- thereupon:そこですぐに
- throat:のど