原文
"Charlotte Gillis is going to be married in the church after all and
Mrs. Allan wants us to decorate it," cried Anne.
"No. Charlotte's beau won't agree to that, because nobody ever has been married in the church yet, and he thinks it would seem too much like a funeral. It's too mean, because it would be such fun. Guess again."
"Jane's mother is going to let her have a birthday party?"
語彙など
- after all:結局
- decorate:飾る,室内装飾をする
- beau:恋人
- agree to:〜を承知する
- funeral:葬式
- mean:劣った,普通の