原文
Diana shook her head, her black eyes dancing with merriment.
"I can't think what it can be," said Anne in despair, "unless it's that Moody Spurgeon MacPherson saw you home from prayer meeting last night. Did he?"
"I should think not," exclaimed Diana indignantly. "I wouldn't be likely to boast of it if he did, the horrid creature! I knew you couldn't guess it. Mother had a letter from Aunt Josephine today, and Aunt Josephine wants you and me to go to town next Tuesday and stop with her for the Exhibition. There!"
語彙など
- merriment:陽気な騒ぎ
- in despair:絶望して
- prayer meeting:祈祷会
- indignantly:怒って
- boast:自慢する
- horrid:ひどく不快な
- creature:生き物
- exhibition:展覧会,見本市
- there:ほら