原文
Anne's clipped head made a sensation in school on the following Monday,
but to her relief nobody guessed the real reason for it, not even Josie
Pye, who, however, did not fail to inform Anne that she looked like a
perfect scarecrow.
語彙など
- clipped:短縮された
- make a sensation:センセーションを起こす
- following:次の
- to one's relief:ホッとしたことには
- guess:推測する
- not fail to:必ず〜する
- scarecrow:かかし