原文
"It's nothing to me what that person does," said Anne loftily. "I simply
never waste a thought on him, Diana."
That night Marilla and Matthew, who had been out to a concert for the first time in twenty years, sat for a while by the kitchen fire after Anne had gone to bed.
"Well now, I guess our Anne did as well as any of them," said Matthew proudly.
語彙など
- loftily:尊大に
- waste:浪費する
- for the first time:初めて
- for a while:しばらく
- guess:〜だと思う
- proudly:誇らしげに