原文
Anne opened the box and peeped in. First a card with "For the Anne-girl
and Merry Christmas," written on it; and then, a pair of the daintiest
little kid slippers, with beaded toes and satin bows and glistening
buckles.
"Oh," said Anne, "Diana, this is too much. I must be dreaming."
語彙など
- peep in:内をのぞく
- dainty:上品な
- beaded:ビーズで飾った
- toe:つま先,先端
- satin:繻子の,光沢のある
- bow:蝶形リボン
- glisten:きらめく
- buckle:留め金