原文
But Anne didn't want to hear about Gilbert Blythe. She jumped up
hurriedly and said suppose they go in and have some raspberry cordial.
Anne looked on the second shelf of the room pantry but there was no bottle of raspberry cordial there. Search revealed it away back on the top shelf. Anne put it on a tray and set it on the table with a tumbler.
"Now, please help yourself, Diana," she said politely. "I don't believe I'll have any just now. I don't feel as if I wanted any after all those apples."
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
語彙など
- raspberry:ラズベリー
- cordial:コーディアル(幼児や子供向けの果汁シロップを水で薄めた甘い飲み物)
- look on:〜を見る
- pantry:食品庫
- tumbler:タンブラー
- help yourself:自分で自由に取って食べる
- pour:注ぐ,液体をつぐ
- hue:色合い
- admiringly:感嘆して
- sip:ちびちび飲む
- daintily:優美に,上品に