原文
Anne rose to her feet, with clasped hands, the tears still glistening on
her cheeks; the dish towel she had been hemming slipped unheeded to the
floor.
"Oh, Marilla, I'm frightened--now that it has come I'm actually frightened. What if she shouldn't like me! It would be the most tragical disappointment of my life."
語彙など
- clasped hand:固く握られた手
- glisten:キラキラ輝く
- dish towel:皿用のふきん
- hem:へりを縫う
- unheeded:注意されない
- frighten:おびえさせる
- tragical:= tragic
- disappointment:失望