＜高知方言集＞
◆◆◆ か（かぁくるしい） 〜 こ（こわす） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 高知弁 | あ（あい） 〜 お（おんら） |
| さ（さあ） 〜 の（のとろ） | |
| は（ばあ） 〜 を（をごる）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| かぁくるしい | 喉の渇きを感じる状態 |
| かたけ | 何もかも |
| かまえる | 準備する/支度する |
| かんちょろ | カンテラ（携行用の石油ランプ） |
| きこんのかは | どうでもよい |
| ぎっちり | しょっちゅう |
| きりめくさい | 煙臭い/煙たい |
| ぐじ | 不平 |
| ぐも | 蜘蛛(くも) |
| くるめる | しまい込んで片付ける |
| けんつ | 先が鋭くトガった状態の物 |
| けんまい | 細い |
| こいと | コレ |
| こうべる | 洒落る事 |
| こーべる | 気取った態度をする |
| ごくどう | 怠け者 |
| こじゃんと | とても/すごく/沢山 |
| こたーない | 大したことはない |
| こたう | 支える |
| こたえかす | 叩く |
| こたやかす | 叩く |
| ごつとい | 毎に |
| ことうた | 疲れた |
| このいに | このように |
| こばん | 鳥籠 |
| ごま | コマ |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がいな | 強い | 愛媛 |
| 手荒 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すごい | 愛媛/島根/鳥取 | |
| とても | 愛媛/島根/鳥取 | |
| 大変 | 愛媛/島根 | |
| 大きい | 島根/鳥取 | |
| 立派 | 島根 | |
| いっぱい | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「がいな」猫 |
||
|
「強い猫」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「大きい猫」という意味になり、どの位大きい猫なのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かざ | 臭い | 鹿児島/京都/福井/三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かな | 鉋(かんな) | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がに | 蟹 | 鹿児島/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かべ | カビ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 垣根 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント チーズの「かべ」は、大事 |
||
|
「チーズのカビは、大事」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「チーズの垣根は、大事」という意味になり、チーズで出来た垣根を見てみたいと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かまん | 構わない | 愛媛 |
| 宜しい | - |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きの | 杵（きね） | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 昨日 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きの」、臼（うす） |
||
|
「杵（きね）、臼（うす）」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「昨日、臼（うす）」という意味になり、昨日、臼（うす）で何をしたのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きりぶさ | 踵(かかと) | 香川 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| く | 所 | - |
| 家 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 食べる | 青森/秋田/鹿児島/山形 | |
| 食べますか？ | 青森 | |
| 来る | 秋田 | |
| トゲ | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 私の「く」 |
||
|
「私の家」という意味だが、青森/秋田/鹿児島/山形で同じ言葉を使うと、「私の食べる」という意味になり、弁当を分け与えてく、れるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けつまげる | つまずく | 青森/愛媛 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| げに | 真実 | - |
| 本当に | 広島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けん | 〜だから | 愛媛 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| コレ | 山形 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 嫌い「けん」 |
||
|
「嫌いだから」という意味だが、山形で同じ言葉を使うと、「嫌いコレ」という意味になり、何を見て好きと言っているのか興味が出るので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けんど | けれども | 大分 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 道 | 青森 | |
| 飾り | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 悪い人だ「けんど」 |
||
|
「悪い人だけれども」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「悪い人だ道」という意味になり、道に落とし穴など罠を作ったのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こかす | 上から落とす | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 倒す | 三重 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 水を「こかす」 |
||
|
「水を上から落とす」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「水を倒す」という意味になり、水が入っていた容器を倒したのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごっつい | 凄く | 徳島/兵庫 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ごつい | 徳島 | |
| 大きい | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ごっつい」ツライ |
||
|
「凄くツライ」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「凄く大きい」という意味になり、何がそんなに大きいのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こわす | 両替 | 愛知/石川/福井 |
| 都道府県 | ページ |
| 高知弁 | あ（あい） 〜 お（おんら） |
| さ（さあ） 〜 の（のとろ） | |
| は（ばあ） 〜 を（をごる）、語尾 |
