高知県の方言（あ～お）

方言	意味
あがいに	あのように
あし	私
あぜん	気にかけない
あだたん	納まらない
あちやあ	私
あっつろう	あったでしょう
あてい	私
あやかしい	バカバカしい/いい加減な
いごっそ	頑固/意固地
いごっそー	頑固/意固地
いっさん	一度/一遍
いっつもかっつも	いつもいつも
いらばかす	羨まさせる
いんげ	いいえ
いんげの	いいえ
うぐゆす	うぐいす
うるこ	鱗(うろこ)
うわく	つり銭
うわこ	つり銭
えせ	つまらない
えせな	つまらない
おいさがし	乱雑
おいとう	従兄弟
おいやあ	私
おいよー	あらっ/あぁ
おーせ	ください(頂戴)
おっこうな	大袈裟な
おっこーな	面倒な
おどろかし	カカシ
おなん	お母さん
おまさん	あなた
およけない	不潔/不快
おんだ	私
おんぼ	背負う
おんら	私

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あい	鮎	静岡/鳥取

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	あれ？	沖縄
	おや？	沖縄
	あなた	鹿児島
	アレ	鹿児島/佐賀
	青い	鹿児島
	有る	鹿児島
	蟻	鹿児島
	はい	新潟
おふざけ方言注意ポイント釣りをしたら、「あい」が釣れた
「釣りをしたら、鮎が釣れた」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「釣りをしたら、あなたが釣れた」という意味になり、えっ！？釣られたのか？いつ釣られたのだろう？と勘違いされますので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あこ	あそこ	青森/京都/新潟

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	赤い	鹿児島
	赤ちゃん	鳥取
おふざけ方言注意ポイント「あこ」で食べた
「あそこで食べた」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「赤ちゃんで食べた」という意味になり、赤ちゃんで何を食べたのか気になってしまうので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いざる	いらっしゃる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	治まる	群馬
	動かす	長野
おふざけ方言注意ポイントこちらに、「いざる」
「こちらに、いらっしゃる」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「こちらに、動かす」という意味になり、何を動かすのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いっこ	一緒	-
	合わす	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	まったく	千葉/新潟
おふざけ方言注意ポイント手を「いっこ」
「手を合わす」という意味だが、千葉/新潟で同じ言葉を使うと、「手をまったく」という意味になり、意味が伝わらないので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いぬる	帰る	愛媛/大分/岡山/広島/三重/宮崎

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	去る	広島/山口
	行く	三重
おふざけ方言注意ポイント車に「いぬる」
「車に帰る」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「車に去る」という意味になり、この場から消えたように居なくなるのかな？と思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
うてる	怪我をする	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	傷んでいる	鳥取
	腐っている	鳥取
おふざけ方言注意ポイント腕、「うてる」
「腕、怪我をする」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「腕、腐っている」という意味になり、病院に行った方が良いよ！と心配されるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
うど	穴	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	大きい	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント鼻の「うど」
「鼻の穴」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「鼻の大きい」という意味になり、鼻が大きい人を見たのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
うんと	沢山	鹿児島/静岡/福岡/山梨
	大量	鹿児島/静岡/福岡/山梨
	大変	鹿児島/静岡/福岡/山梨
	十分に	鹿児島/静岡/福岡/山梨
	思いっきり	鹿児島/静岡/福岡/山梨

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
えずい	つらい	-
	酷い	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	賢い	鹿児島/山口
おふざけ方言注意ポイント「えずい」アヒルの子
「醜いアヒルの子」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「賢いアヒルの子」という意味になり、食べ物をもらう為に、何か芸をするのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
えどる	なぞる	香川/山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	絵の修正	福岡
	模写	福岡
おふざけ方言注意ポイント手本を、「えどる」
「手本を、なぞる」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「手本を、模写」という意味になり、模写の練習をしているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おいでる	来る	石川/岐阜/福井/長野/三重
	来られる	石川/岐阜/福井/長野/三重
	いらっしゃる	石川/岐阜/福井/長野/三重

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おかしげな	異常な	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	粗末な	広島
	粗悪な	広島
おふざけ方言注意ポイント「おかしげな」世界
「異常な世界」という意味だが、広島で同じ言葉を使うと、「粗末な世界」という意味になり、雑な物が溢れている世界なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おっさん	お父さん	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	大人の男性	香川
	奥さん	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「おっさん」の立ち小便
「お父さんの立ち小便」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「奥さんの立ち小便」という意味になり、えっ！？ど・どうやって？と、気になって夜も眠れなくなるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おとろしい	怖い	石川/愛媛/鳥取/福井
	恐ろしい	石川/愛媛/鳥取/福井

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	わずらわしい	奈良
おふざけ方言注意ポイント隣のおじさんが「おとろしい」
「隣のおじさんが怖い」という意味だが、奈良で同じ言葉を使うと、「隣のおじさんがわずらわしい」という意味になり、隣のおじさんが面倒くさい人なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おんちゃん	おじさん	宮城

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	弟	北海道
おふざけ方言注意ポイント「おんちゃん」に就職を世話してもらう
「おじさんに就職を世話してもらう」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「弟に就職を世話してもらう」という意味になり、弟さんは、ちゃんと仕事しているのかと思われるので注意しましょう

都道府県	ページ
高知弁	か（かぁくるしい）　～　こ（こわす）
	さ（さあ）　～　の（のとろ）
	は（ばあ）　～　を（をごる）、語尾

都道府県	ページ
高知弁	か（かぁくるしい）　～　こ（こわす）
	さ（さあ）　～　の（のとろ）
	は（ばあ）　～　を（をごる）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
うるさい	鬱陶しい	山口
うるさい	気持ち悪い	山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
えっぽど	よほど	愛媛

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おどろく	目が覚める	島根/広島

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
おぼこい	子供っぽい	福井