<石川県方言集>
◆◆◆ か(かきやま) 〜 こ(ごんぼ) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
かきやま | かきもち/あられ |
かさだかな | 大げさな |
がざむざと | とりとめもなく |
がっぱになる | 一所懸命になる |
がっぱんなる | 一所懸命になる |
きまっし | 来て下さい |
きんかんなまなま | 道が凍ってツルツルになった様子 |
ぐっすい | ずるい |
くんずねんず | 苦労する |
げすびた | 尻 |
げべ | 最下位/ビリ |
げんぞらしい | ワザとらしい |
こうた | 買った |
こーしゃな | 利口な |
こーばこ | 雌のずわい蟹 |
ごきみっつぁんな | ご丁寧な/ありがとう |
ごせっかくな | 精をおだしになって |
こそがしい | くすぐったい |
ごたむく | 理屈を言う/文句を言う |
こっで | これで |
こっぱおじ | 三男 |
ごっぽ | 下駄の歯の間に挟まった |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かたい | 聞き分けの良い | - |
行儀が良い | 富山 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
語る | 鹿児島 | |
仲間入り | 鹿児島 | |
賢い | 富山 | |
利口 | 富山 | |
健康 | 福井 | |
元気 | 福井 | |
おふざけ方言注意ポイント 子供の「かたい」 |
||
「子供の聞き分けが良い」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「子供の健康」という意味になり、子供の健康について気にしているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かたがる | 傾く | 富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かってくる | 借りてくる | 山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かやる | ひっくり返る | 広島 |
転ぶ | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
こぼれる | 愛媛 | |
倒れる | 大分/広島 | |
傾く | 北海道 | |
おふざけ方言注意ポイント 亀が、「かやる」 |
||
「亀が、ひっくり返る」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「亀が、こぼれる」という意味になり、沢山入っている瓶の中の亀が、こぼれ落ちたのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
がんこ | すごく | 静岡 |
沢山 | 静岡 | |
とても | 静岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きかん | 気の強い | 富山 |
生意気な | 富山 | |
タフな | 富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きずいな | 愛嬌のない | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
わがままだ | 富山 | |
おふざけ方言注意ポイント 猫が、「きずいな」 |
||
「猫が、愛嬌のない」という意味だが、富山で同じ言葉を使うと、「猫が、わがままだ」という意味になり、食べたくなったら人に甘えて、腹いっぱいになったら、人を相手しない一般的な猫の事を言っているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きときと | 新鮮 | 富山 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
精力的 | 富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きのどくな | ありがとうございます | 富山/福井 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぎゃわず | カエル | 富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
塩辛い | 茨城/福井/富山 | |
くどい | 味が濃い | 茨城/福井/富山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
げっと | 最下位 | 大阪/富山 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
強く | 長野 | |
乱暴 | 長野 | |
おふざけ方言注意ポイント マラソンで「げっと」 |
||
「マラソンで最下位」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「マラソンで乱暴」という意味になり、ライバルに乱暴して、一位を取るのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
けなるい | うらやましい | 愛知/岐阜/京都/静岡/福井 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
けんけん | 先が尖った状態 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
片足跳び | 鹿児島/長崎 | |
トゲトゲしく | 福岡 | |
おふざけ方言注意ポイント エンピツの先は、「けんけん」 |
||
「エンピツの先は、先が尖った状態」という意味だが、鹿児島/長崎で同じ言葉を使うと、「エンピツの先は、片足跳び」という意味になり、どんな片足跳びなのか気になってしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こけ | キノコ | 新潟 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ココに | 鹿児島/熊本/福岡/宮崎 | |
おふざけ方言注意ポイント 「こけ」採る |
||
「キノコ採る」という意味だが、鹿児島/熊本/福岡/宮崎で、同じ言葉を使うと、「ココに採る」という意味になり、何を採るのか伝わらないので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こっ | 来なさい | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
カビ | 鹿児島 | |
クモ | 鹿児島 | |
昆布 | 鹿児島 | |
たんこぶ | 鹿児島 | |
コレ | 熊本/千葉 | |
おふざけ方言注意ポイント こちらへ「こっ」 |
||
「こちらへ来なさい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「こちらへたんこぶ」という意味になり、行った先で頭殴られるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ごぼる | 雪や泥に足がはまる | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
壊す | 三重 | |
おふざけ方言注意ポイント 暗闇の中、「ごぼる」 |
||
「暗闇の中、雪や泥に足がはまる」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「暗闇の中、壊す」という意味になり、何を壊すか分からないが、壊す時は危険があるので、明るい所で壊した方が良いと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こわす | 両替 | 愛知/高知/福井 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こんじょよし | お人好し | 新潟 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こんね | こんにちは | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
来なさい | 鹿児島/長崎/福岡 | |
この家 | 兵庫 | |
おふざけ方言注意ポイント 「こんね」、元気ですか |
||
「こんにちは、元気ですか」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「この家、元気ですか」という意味になり、元気が無くなるような家なのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ごんぼ | ゴボウ | 岐阜/熊本/栃木/福井/福岡 |