Photo Diary from New York

2002.5.17
--- クリスティーズ主催：車の展示会並びにオークション
1. ロックフェラーセンターの前を歩いてたら、車の展示会を やっていた。クリスティーズ車？　何だそれは。   後日、１９日付けのニューヨークタイムズで、このことを取り上げているのを発見。これ はクリスティーズの車の展示会並びにオークションだったらしい。   そしてついに発見！　クリスティーズというのは車の名前ではなくて、オークションを 主催する組織みたい。ウェブサイトがこちらに。
2. 興味深そうに眺める人々。
3. あー、こりゃまたどの車も高いんだろうねぇ！   再び、ニューヨークタイムズ誌によると、１９３６年型ロールスロイス・ファントムIII という車は、８万ドルから１２万ドルで売られる予定だとか。日本円にして、９６０万円から１５６０ 万円くらいか！　ひょえ〜。

2002.5.19 --- アストリア春まつり
	1. いい天気だなあ！　近所のドーナツ屋で朝食タイムしてたら、偶然うちの アパートの管理人がコーヒー飲みに来たので世間話。そしたら今日、ディトマースで ストリートまつりがあるというではないか。おお。やっとそんな季節になったのね。これは 行くっきゃないよ！（死語）   ディトマースとはクイーンズ区のアストリア地区にあって、地下鉄Ｎ線の終点。うち から三つめの駅だよ。
	2. うひゃー！　なんじゃこりゃ（爆）！　めっちゃおもろいやんけ。しかも、 よく見ると右のほうには、何やらあやしげな形のものも・・・。だけど、もし宗教的な意味とか あったらごめんなさい。
	3. 面白いものいっぱい売ってるなあ。
	4. ビクトリア・シークレット？　ブランド物？　四枚１０ドル（１２５０ 円くらい）だって・・・

2002.5.27 --- アストリア・ブロードウェイまつり
1. 今日このブロードウェイでストリートまつりがあるの は知ってたけど、このスイングライドという乗り物が目に入ったときは、もう度肝抜かれまし た。だって道の真ん中で、しかもトラックの上だよ！　うはー！　恐るべしアメリカ。   ここブロードウェイとは、マンハッタン区にあるそれではなくて、ディトマースと 同じくクイーンズ区のアストリア地区にある通りの名前。ま、早い話がうち（私のアパート） がある通りなんだけどさ。
2. 子供のためのアトラクションがいっぱい。左上なんか、メリー ゴーラウンドだよ！？　もしわしが今ガキんちょだったら、もう大喜びだろうなあ。こらガキん ちょ、おまえらは幸せだぜぃ。
3. 人がいっぱい。みんなご近所さんねっ。
4. うわー、なーんて美味そうなんだ、イタリアンソーセージ。 食べたいよー。
5. ほかにも食べ物がいっぱい。   左上: "SIDO"・・・ってスペイン語っぽいなあ。ソーダかなあ。   右上: "FRESH SQUEEZED LEMONADE"（レモネード）   左下: "ASADERO COLOMBIA"（よくわからんけどこれも美味そー）   右下: "CORN"（とうもろこし・・・そのまんまじゃん）
6. "Panties!!"・・・ってそんな強調しなくてもねぇ。こんな とこじゃーよぅ買わんわ（広島弁）。   一枚２ドル、三枚で５ドルだってさ。
7. こりゃまた可愛いくて細かい作業だね！　木工装飾板たち。
8. 歌う人々、働く人々。   左上: 歌うおじさん。あとで見たら、二人になってたよ。   右上: "SUPER SHAMMY"（シャモア革）の実演販売。いくらこぼしても吸い取りますっと。 よく売れてたよー。   左下: 中国流（？）マッサージ。こういうとこでは、よく見かける。
9. またまたびっくり。ジャパニーズ盆栽じゃん。はー。ちょっと うれしい。こうして見ると、盆栽もいいねぇ。
10. 今度は子馬かい！　まったくすごいもんだ。   ５月２９日発行の地元の無料新聞、クイーンズ・ガゼットの一面に、このまつりのことが写真入りで出てた！ こちらを見てね（英語）！

2002.5.27 --- マディソン通りまつり
	1. 同じ日、マディソン通りでもストリートまつりをやっていた。 こっちはマンハッタン区のど真ん中、４２丁目から５７丁目にかけて。
	2. おお、これは去年も見たぞ。Po Ram と Jung Hyun と一緒に来て、Po Ram が 迷いに迷ってお皿を何枚か買ったんだった。
	3. ニューヨークの写真たち。三分の一、いや二分の一くらいは、今は亡き ワールド・トレード・センター（世界貿易センター）の写真かな。
	4. こっちもいろんな種類の食べ物が。   左上: "ORANGE JUICE"（オレンジジュース）   右上: "TACOS BURRITOS FAJITAS QUESADILLAS"（タコス、ブリトー、ファジタ、あとは？）   左下: "THAI FOOD $1.00"（タイ料理、１ドル）   右下: "CHICKEN ON PITA, SHISH KABOB, CHICKEN KABOB"（チキンピタ、シシカバブ、 チキンカバブ）
	5. 何じゃこの脈絡のなさは。ブルース・リー、日本のアニメのキャラクター、 そしてインド風の女の人、その他もろもろＴシャツ。ま、いかにもニューヨークって感じかも ね。
	6. うひょーう。何だかトム・ソーヤーを彷彿としちゃったよ。私ってば。そんで この帆船の模型もすごいし、見ててわくわくしちゃうね。
	7. わーきれい！　手作りのカード（と封筒のセット）だって。"They are all made with real flowers!!（すべて本物の花で作りました）" って。

004-2: 2002年 4月, 其の2  <<     >>  006: 2002年 6月

Home

Photo Diary

Back